Posts

Showing posts with the label bimbi

Bilinguismi

Quando il figlio parla in italiano i risultati sono a volte divertenti. - Ragazzi che pizza volete? - Io voglio la pizza al jambonn!! (jambon = prosciutto)  E la figlia mi ha ricordato che quando era più piccola mi diceva sempre: - Mamma posso prendere uno tomato? (une tomate = un pomodoro)    

Discussioni con il seienne

Image
 - Mamma, guarda! Come si chiama quest'insetto?  - In francese non so più, quando ero piccola li chiamavamo 'diavoletti' perchè sono rossi. - Ma sono rossi per dire 'non mangiarmi, sono velenoso' aspetta il nome comincia con la K... non so più. - Non saprei. - Aspetta mamma che guardo nei cassetti della mia memoria... là là là... ah no questo è quello della musica. Ah uffa quello degli incubi... si vuole aprire sempre quello. Ah devo cercare ancora... Hai visto, il disegno sul suo dorso sembra un viso! In po' più tardi nell'ascensore - Mamma c'è l'armadio delle paure che si è aperto, devi stare con me. E il piccolo filosofo prima di dormire: - Mamma sai, è normale che mangio tanta carne, perchè forse prima ero un dinosauro che è morto e mi sono reincarnato in me!

Lago di Brenet e Juraparc

Image
Quest'estate abbiamo deciso di non muoverci troppo e approfittare delle bellezze che ci circondano. Visto il caldo annunciato settimana scorsa ho portato i bimbi in un posto un po' più fresco. L'idea era di andare a vedere gli animali al parco di Juraparc , dove si possono osservare lupi, orsi e bisonti che evolvono in grandi spazi recintati. Facendo qualche ricerca online ho scoperto una passeggiata che non conoscevo: il giro del lago di Brenet che si trova nella splendida Vallée de Joux, un luogo che adoro in ogni stagione, ve ne ho già parlato in passato. Preparati i figli, siamo arrivati in zona verso le dieci, e qui faccio una prima raccomandazione: non arrivate troppo tardi perchè il parcheggio si riempe rapidamente durante le vacanze e il fine settimana. Un'alternativa, se decidete di restare nella valle o vi piace camminare tanto, è prendere il treno; il tragitto ne vale la pena. Noi siamo andati in macchina perchè altrimenti saremmo dovuti salire a Juraparc e ...