Posts

Showing posts from 2020

Bilinguismi

Quando il figlio parla in italiano i risultati sono a volte divertenti. - Ragazzi che pizza volete? - Io voglio la pizza al jambonn!! (jambon = prosciutto)  E la figlia mi ha ricordato che quando era più piccola mi diceva sempre: - Mamma posso prendere uno tomato? (une tomate = un pomodoro)    

Distratti

Image
Ultimo giorno prima della ripresa della scuola qui nel canton Vaud, Svizzera. Decidiamo di utilizzare un pass per i trasporti pubblici che abbiamo comprato settimane fa, e chè è valido ancora per una settimana. Il marito mi chiede mentre stiamo preparando tutto: - Che data devo mettere? - Oggi è il 23, il 23 agosto  Ma perchè questa data mi dice qualcosa? Un attimo di silenzio e poi... eureka! Aggiungo quindi: - A proposito, auguri di buon anniversario, caro! - Ah è vero... auguri! Ilarità e stupore dei figli :-) Ecco. Meno male che io e lui siamo uguali perchè altrimenti...

Discussioni con il seienne

Image
 - Mamma, guarda! Come si chiama quest'insetto?  - In francese non so più, quando ero piccola li chiamavamo 'diavoletti' perchè sono rossi. - Ma sono rossi per dire 'non mangiarmi, sono velenoso' aspetta il nome comincia con la K... non so più. - Non saprei. - Aspetta mamma che guardo nei cassetti della mia memoria... là là là... ah no questo è quello della musica. Ah uffa quello degli incubi... si vuole aprire sempre quello. Ah devo cercare ancora... Hai visto, il disegno sul suo dorso sembra un viso! In po' più tardi nell'ascensore - Mamma c'è l'armadio delle paure che si è aperto, devi stare con me. E il piccolo filosofo prima di dormire: - Mamma sai, è normale che mangio tanta carne, perchè forse prima ero un dinosauro che è morto e mi sono reincarnato in me!

Passeggiata comoda a Villars-Tiercelin (Gros-de-Vaud)

Image
Rimanendo a casa per le vacanze abbiamo scoperto degli angoli di natura vicino a noi di cui ignoravamo l'esistenza. Per esempio a Villars-Tiercelin c'è un giardino botanico ( link in francese ) con diverse specie di alberi e una passeggiata interamente creata per le persone portatrici di handicap, ma che è aperta a tutti ed estremamente comoda per le famiglie con passeggino. Si tratta del sentier handicap (link in francese) . Siamo arrivati in macchina e abbiamo parcheggiato vicino al terreno da calcio del comune di Villars-Tiercelin. Qui abbiamo trovato l'arboreto. Il percorso è adatto per passeggini/sedie a rotelle, etc. Cubo di legno che rappresenta il volume prodotto dalla foresta del cantone Vaud ogni secondo. Una volta finito il giro dell'arboreto, delle indicazioni chiare mostrano come arrivare al percorso nel bosco. Si attraversa la Route des Paysans, e passati oltre un altro parcheggio (alternativa valida per lasciare la macchina), si comincia la camminata. Le

Un sentiero tra Cugy e Echallens

Image
Continuo con le passeggiate, sono il leitmotiv della nostra estate. Questa volta siamo rimasti veramente vicino a Losanna, abbiamo deciso di seguire il sentier du Talent . Non l'abbiamo fatto tutto, solo il tratto che da Cugy arriva a Echallens. Adoro Montherond ma temevamo che lì il percorso fosse più al sole e, visto che l'abbiamo fatta un pomeriggio d'estate vera, abbiamo rinunciato per questa volta. È una passaggiata simpatica, piuttosto facile, ma se si vuole farne un pezzo lungo, consiglio comunque delle buone scarpe e di tenere d'occhio i bimbi, ci sono pezzi un po' più stretti con radici, gradini e a volte un po' umidi e scivolosi. Ma si può accedere al sentiero in diversi posti senza fare tutta la passeggiata, soprattutto per andare a rinfrescarsi in riva al ruscello. Se decidete di fare un pic-nic prevedete un sacchetto per portare via i rifiuti perchè a parte nel pezzo nella foresta di Echallens non ci sono cestini per la spazzatura (come sempre quand

Lago di Brenet e Juraparc

Image
Quest'estate abbiamo deciso di non muoverci troppo e approfittare delle bellezze che ci circondano. Visto il caldo annunciato settimana scorsa ho portato i bimbi in un posto un po' più fresco. L'idea era di andare a vedere gli animali al parco di Juraparc , dove si possono osservare lupi, orsi e bisonti che evolvono in grandi spazi recintati. Facendo qualche ricerca online ho scoperto una passeggiata che non conoscevo: il giro del lago di Brenet che si trova nella splendida Vallée de Joux, un luogo che adoro in ogni stagione, ve ne ho già parlato in passato. Preparati i figli, siamo arrivati in zona verso le dieci, e qui faccio una prima raccomandazione: non arrivate troppo tardi perchè il parcheggio si riempe rapidamente durante le vacanze e il fine settimana. Un'alternativa, se decidete di restare nella valle o vi piace camminare tanto, è prendere il treno; il tragitto ne vale la pena. Noi siamo andati in macchina perchè altrimenti saremmo dovuti salire a Juraparc e